1 00:00:03,530 --> 00:00:06,370 Hiermit verurteile ich Sie zu lebenslanger Haft. 2 00:00:07,150 --> 00:00:08,450 Weiter zum Thema „Menschliches Ziel“. 3 00:00:10,470 --> 00:00:11,470 Kennen Sie diesen Mann? 4 00:00:12,050 --> 00:00:15,950 Mein ganzes Leben lang. Ich war eines Tages in der Stadt und ich bin wieder da, wo ich vor 20 Jahren war 5 00:00:15,950 --> 00:00:17,350 vor. Was willst du von mir, Papa? 6 00:00:17,670 --> 00:00:20,890 Ich sage nicht, dass dein Vater der ist Der Typ, mit dem man am einfachsten auskommt. Du weißt schon 7 00:00:20,890 --> 00:00:25,210 dass... Er ist mein Sohn. 8 00:00:25,950 --> 00:00:28,610 Und ich liebe ihn sehr. Wann war das letzte Mal Mal, dass du das gesagt hast? 9 00:01:39,850 --> 00:01:45,150 Und deshalb fordere ich das Gericht auf, es nicht zu vergessen seine philanthropischen Taten, der Respekt 10 00:01:45,150 --> 00:01:49,810 und Bewunderung, die er in seinem genießt Gemeinschaft, seine ehrenamtliche Arbeit. 11 00:01:50,470 --> 00:01:54,710 Euer Ehren, ich unterbreite Ihnen einen Mann... Nichts, dem Sie nachjagen könnten, Mr. Willits. Du bist 12 00:01:54,710 --> 00:01:55,710 blutendes Baby küsst. 13 00:01:57,070 --> 00:01:58,370 Wonach suchst du? 14 00:01:59,070 --> 00:02:00,070 Zehn Jahre. 15 00:02:02,230 --> 00:02:03,230 Zehn Jahre. 16 00:02:04,270 --> 00:02:08,250 Und doch schaue ich mir die Akte an und... 17 00:02:09,360 --> 00:02:12,640 Sehen Sie, einer der brutalsten und bösartigsten Männer, die ich jemals verurteilen musste. 18 00:02:13,860 --> 00:02:15,560 Bitte stehen Sie auf, Herr Reggiano. 19 00:02:21,600 --> 00:02:27,120 Vincent Reggiano, ich stimme dem zu Beurteilung Ihrer Straftaten durch die Staatsanwaltschaft 20 00:02:27,120 --> 00:02:28,620 und dein Charakter. 21 00:02:31,780 --> 00:02:36,920 Und ich verurteile Sie hiermit zur Höchststrafe Strafe, die das Gesetz zulässt. 22 00:02:38,970 --> 00:02:39,970 Lebenslange Haft. 23 00:02:40,650 --> 00:02:42,550 Ohne Möglichkeit einer Bewährung. 24 00:02:47,110 --> 00:02:48,110 Nacht, Richter. 25 00:02:48,270 --> 00:02:49,270 Gute Nacht, Sam. 26 00:02:50,470 --> 00:02:51,590 Richter Schlosser. 27 00:02:53,530 --> 00:02:55,490 Nun, ich schätze, Danke ist angebracht. 28 00:02:55,950 --> 00:02:56,869 Wofür? 29 00:02:56,870 --> 00:02:59,690 Dafür, dass du das Tier weggebracht hast, wo es ist Kannst du niemanden mehr verletzen? 30 00:03:00,770 --> 00:03:01,770 Ja. 31 00:03:02,710 --> 00:03:06,030 Und dafür, dass du ihn angestarrt hast. Das habe ich gesehen Schau, er hat dir gegeben. 32 00:03:06,980 --> 00:03:11,280 Nun, ich werde mir keine Sorgen machen, weil ich den Schlaf verliere über Vince, den verborgenen Mann Reggiano. 33 00:03:13,660 --> 00:03:16,400 Wir sind also wieder zwei freie Erwachsene, Jed. 34 00:03:16,860 --> 00:03:17,860 Der Prozess ist vorbei. 35 00:03:19,100 --> 00:03:20,100 Das stimmt, Mary. 36 00:03:20,520 --> 00:03:23,860 Aber wissen Sie, ich habe immer noch mein eigenes privater Interessenkonflikt. 37 00:03:25,020 --> 00:03:26,300 Papierkram bis zur Decke. 38 00:03:27,260 --> 00:03:28,280 Mach es später. 39 00:03:28,780 --> 00:03:30,840 Mary, bei dir gibt es kein Später. 40 00:03:31,720 --> 00:03:36,860 Als wir das letzte Mal ausgegangen sind, bin ich um 17:00 Uhr nach Hause gekommen 3 Uhr morgens. Oh, aber was hatten wir für eine Zeit. 41 00:03:38,040 --> 00:03:39,260 Ja, das war es. 42 00:03:39,980 --> 00:03:41,960 Nein, nein, nein. Ich werde einen Regencheck machen. 43 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Du bist verloren. 44 00:03:45,940 --> 00:03:47,060 Ich weiß, ich weiß. 45 00:04:02,570 --> 00:04:03,670 Ich hoffe, du machst Überstunden. 46 00:04:04,370 --> 00:04:05,370 Was passiert? 47 00:04:05,770 --> 00:04:07,990 Irgendwo ist bei ihm die Steckdose ausgefallen. 48 00:04:08,270 --> 00:04:09,450 Alles klar, viel Glück. 49 00:04:51,600 --> 00:04:54,840 Ich glaube das nicht. Du sagst es mir dass all dies in den letzten beiden Fällen eintrat 50 00:04:54,840 --> 00:04:56,360 Tage? Alle 23 davon. 51 00:04:56,580 --> 00:04:59,360 Warum liest du sie nicht einfach vor, wir werden es tun Entfernen Sie die Nase und wir werden Prioritäten setzen 52 00:04:59,360 --> 00:05:00,299 der Rest. 53 00:05:00,300 --> 00:05:01,300 Okay. 54 00:05:01,620 --> 00:05:04,380 Mal sehen, das erste, hören Sie zu dies. 55 00:05:05,240 --> 00:05:08,180 Wir haben einen Alligator-Wrestler von Sarasota, Florida. 56 00:05:09,060 --> 00:05:13,780 Der Typ kämpft mit 400 Pfund schweren Reptilien Tag lang, und er hat Angst, dass sein 57 00:05:13,780 --> 00:05:15,640 Frau versucht, ihn dafür zu verprügeln Versicherung. 58 00:05:16,080 --> 00:05:18,320 Ah, das werden wir als nächstes weiterverfolgen. 59 00:05:18,920 --> 00:05:22,260 Nächste. Wir haben einen arbeitslosen Schweißer bei uns Akron, Ohio. 60 00:05:22,740 --> 00:05:25,300 Er ist sich ziemlich sicher, dass Satan es versucht um ihn zu töten. 61 00:05:25,880 --> 00:05:29,480 Standardbrief dazu. Wir sind gut, aber nicht so gut. 62 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 Was geht, Jungs? 63 00:05:32,280 --> 00:05:37,220 ETA eine Stunde und 22 Minuten bis Neu Orleans Jambalaya. 64 00:05:38,200 --> 00:05:39,660 Prozess und Anfrage, oder? 65 00:05:40,200 --> 00:05:42,900 Verdammt, Mann, man könnte meinen, es wäre National Mordwoche. 66 00:05:45,460 --> 00:05:46,460 Was ist das? 67 00:05:46,600 --> 00:05:47,600 Was? 68 00:05:48,040 --> 00:05:50,820 Das hier ist aus den Telefonprotokollen mit einem Privatnummer drauf. 69 00:05:51,500 --> 00:05:54,640 Und es ist eine Serviceanfrage von a Strafrichter. 70 00:05:55,300 --> 00:05:57,800 Nun, das klingt definitiv Möglichkeit. Was ist das Alter? 71 00:05:58,300 --> 00:06:00,360 Vergessen Sie das Alter. Wie wäre es mit dem Gebietsschema? 72 00:06:00,640 --> 00:06:02,160 Wo? Boston, Mass. 73 00:06:02,800 --> 00:06:05,200 Oh, das ist eine große Passola, Baby. 74 00:06:05,520 --> 00:06:08,280 Ja, aber es gibt ein Etikett mit der Aufschrift persönlich für Chris. 75 00:06:08,640 --> 00:06:09,700 Dann sehe ich es besser. 76 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 Genau hier. 77 00:06:14,520 --> 00:06:16,200 Haben Sie gehört, wo sich der Standort befindet? 78 00:06:18,250 --> 00:06:19,250 Kennen Sie diesen Mann? 79 00:06:19,770 --> 00:06:20,770 Mein ganzes Leben lang. 80 00:06:21,150 --> 00:06:22,530 Richter Jerry Schlosser. 81 00:06:23,290 --> 00:06:26,330 Warum rufe ich ihn nicht einfach persönlich an und Sagen Sie ihm, dass unsere Fallzahl einfach zu hoch ist 82 00:06:26,330 --> 00:06:28,150 gerade schwer? Nein, ich nehme das Fall. 83 00:06:28,570 --> 00:06:30,290 Jeff, bring sie her. Machen Sie uns bekannt Boston. 84 00:06:33,110 --> 00:06:34,110 Roger. 85 00:06:40,990 --> 00:06:44,750 Chris, ist Richter Schlosser jemand? Jeder weiß es? 86 00:06:45,360 --> 00:06:48,280 Wenn Sie damit meinen, dass mein Vater es weiß, Die Antwort ist ja. Er war einer von seinen 87 00:06:48,280 --> 00:06:49,700 beste Freunde seit über 30 Jahren. 88 00:06:51,800 --> 00:06:53,320 Nun ja, Boston ist ein großer Ort. 89 00:06:55,320 --> 00:06:56,560 Meine Nachbarschaft ist es nicht. 90 00:07:00,940 --> 00:07:02,020 Ich übernehme den Fall, okay? 91 00:07:10,240 --> 00:07:13,860 Der Typ, dem ich Sie an ein Paar verwiesen habe vor Jahren, der Typ mit der Konservenfabrik. 92 00:07:14,320 --> 00:07:15,520 Frank Lemke. Rechts. 93 00:07:16,220 --> 00:07:19,360 Nun, er hat mir von all dem erzählt. 94 00:07:20,700 --> 00:07:21,700 Nachher. 95 00:07:22,980 --> 00:07:24,900 Aber ich habe es mir nie vorgestellt. 96 00:07:26,160 --> 00:07:27,840 Chris, es ist so schön, dich zu sehen. 97 00:07:28,140 --> 00:07:29,880 Schön, Sie auch zu sehen, Sir. Das war es auch lang. 98 00:07:30,100 --> 00:07:33,660 Die Hochzeit deiner Schwester, oder? Ich meine, Wie lange ist es her? Drei, vier Jahre? Sieben. 99 00:07:33,740 --> 00:07:34,740 Kannst du das glauben? 100 00:07:34,920 --> 00:07:37,680 Sieben? Oh Gott, es ist so lange her. 101 00:07:38,280 --> 00:07:41,260 Na, hast du mit deiner Schwester gesprochen? Hast du mit deinem Vater gesprochen? 102 00:07:43,980 --> 00:07:46,860 Eigentlich war es mein Plan, es einfach mal zu sehen Du, Jerry, finde heraus, was los ist 103 00:07:46,860 --> 00:07:48,660 und... Setz dich. 104 00:07:49,120 --> 00:07:51,960 Das hast du nicht, ähm... Oh, nein, nein, nein, nein, Nein. 105 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Kein Wort. 106 00:07:55,080 --> 00:07:59,260 Und natürlich gilt unsere Vereinbarung weiterhin im Spiel. Sie wissen nichts darüber 107 00:07:59,260 --> 00:08:00,260 menschliches Ziel. 108 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 Gut. 109 00:08:01,500 --> 00:08:03,440 So muss es sein, für sie und für mich. 110 00:08:03,660 --> 00:08:04,660 Nein, ich verstehe. 111 00:08:06,360 --> 00:08:07,440 Du siehst großartig aus, Chance. 112 00:08:07,680 --> 00:08:08,820 Bist du immer noch hinter den Damen her? 113 00:08:09,040 --> 00:08:10,040 Oh, natürlich. 114 00:08:10,080 --> 00:08:11,160 Und umgekehrt. 115 00:08:13,390 --> 00:08:14,530 Also gut, lass uns darüber reden. 116 00:08:14,910 --> 00:08:15,910 Was ist los? 117 00:08:18,070 --> 00:08:22,230 Nun, ich weiß, dass du das denken wirst klingt verrückt, aber da bin ich mir ziemlich sicher 118 00:08:22,230 --> 00:08:25,810 Jemand hat versucht, mich durch einen Stromschlag zu töten. Also du sagte, aber Sie sagten auch, dass es so sein könnte 119 00:08:25,810 --> 00:08:26,649 war ein Unfall. 120 00:08:26,650 --> 00:08:27,650 Ja, aber nicht mehr. 121 00:08:28,030 --> 00:08:29,890 Ich habe beim Energieversorger nachgefragt. 122 00:08:30,410 --> 00:08:34,070 Es gab keine Aufzeichnungen über irgendwelche Probleme in diesem Gebiet, noch hatten sie welche ausgesandt 123 00:08:34,070 --> 00:08:35,070 Linemen an diesem Abend. 124 00:08:36,130 --> 00:08:38,429 So langsam sieht es nach zwei und zwei aus vier. 125 00:08:38,890 --> 00:08:39,890 Ja, ich stimme zu. 126 00:08:40,250 --> 00:08:41,250 Gibt es Kandidaten? 127 00:08:42,159 --> 00:08:43,159 Für einen amtierenden Richter? 128 00:08:43,919 --> 00:08:44,920 Nun, 129 00:08:45,240 --> 00:08:48,600 Mein neuster Bösewicht ist Vince Reggiano, a Killer. 130 00:08:49,700 --> 00:08:51,320 Ich habe ihn gerade zum Leben verurteilt. 131 00:08:51,820 --> 00:08:53,140 Okay, wir beginnen mit Reggiano. 132 00:08:53,380 --> 00:08:54,460 Wir bleiben für die Dauer hier. 133 00:08:54,800 --> 00:08:57,040 Okay, ich gehe nach Hause und hole ein paar Sachen und ich komme wieder. 134 00:08:57,260 --> 00:08:58,540 Nein, ich meine, ich fange jetzt an, Jerry. 135 00:08:58,940 --> 00:09:03,900 Na ja, Chris, mein Junge, ich glaube, das haben wir Hier gibt es ein kleines Problem, oder du tust es. 136 00:09:04,780 --> 00:09:06,660 Heute Abend geht dein Vater in den Ruhestand Party. 137 00:09:08,940 --> 00:09:11,380 Ruhestand? Ja, das tut mir leid Timing. 138 00:09:11,710 --> 00:09:15,070 Ich wusste nicht, dass irgendein Verrückter das tun würde Versuchen Sie jetzt, mich zu töten. 139 00:09:17,110 --> 00:09:18,270 Papa hat sein Geschäft verkauft? 140 00:09:18,590 --> 00:09:19,590 Ja, zu Tom. 141 00:09:20,030 --> 00:09:22,670 Eine Menge Leute bekommen zusammen bei McLarty's. 142 00:09:23,110 --> 00:09:24,110 Und ich gehe. 143 00:09:28,930 --> 00:09:31,530 Ja, amüsieren Sie sich. Habt eine tolle Zeit, okay? 144 00:09:31,850 --> 00:09:33,990 Hey, schau, wer hier ist. Oh, hallo. Willkommen. 145 00:09:34,230 --> 00:09:35,670 Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 146 00:09:36,090 --> 00:09:38,550 Und hör zu, alles geht aufs Haus. Versuchen Sie nicht, für irgendetwas zu bezahlen. 147 00:09:46,190 --> 00:09:47,910 Hast du mir nicht gesagt, dass du kommst? Sind Hörst du zu, Dad? 148 00:09:48,350 --> 00:09:49,590 Wie lange wirst du hier bleiben? 149 00:09:49,970 --> 00:09:53,150 Nun, eine Frage nach der anderen. Oh, in Ordnung. Wie lange bist du hier? 150 00:09:53,570 --> 00:09:54,790 Ich bin mir nicht sicher. Ich bin geschäftlich hier. 151 00:09:54,990 --> 00:09:57,570 Ich habe viele Meetings. Nun, nicht versuche auszuweichen. 152 00:09:57,810 --> 00:09:58,810 Du auch, 153 00:09:59,530 --> 00:10:00,529 Susan. 154 00:10:00,530 --> 00:10:01,530 Lass uns zu Papa gehen. 155 00:10:01,870 --> 00:10:08,830 Okay. In Ordnung. 156 00:10:11,730 --> 00:10:12,730 Hallo, Papa. 157 00:10:16,090 --> 00:10:17,090 Hallo, Chris. 158 00:10:19,850 --> 00:10:20,850 Hinsetzen. 159 00:10:21,370 --> 00:10:23,050 Hast du Hunger? Hier gibt es tolle Rippchen. 160 00:10:24,910 --> 00:10:25,950 Habe es immer noch ganz gut im Griff. 161 00:10:30,110 --> 00:10:31,170 Schön dich zu sehen, Papa. 162 00:10:31,390 --> 00:10:32,870 Ja, du auch. Du auch. 163 00:10:33,430 --> 00:10:34,430 Hinsetzen. 164 00:10:35,610 --> 00:10:38,670 Wie wäre es damit, Jerry? 165 00:10:39,370 --> 00:10:42,350 Der Junge hat es doch geschafft. Klar, raus Respekt vor dem Agenten. 166 00:10:42,910 --> 00:10:45,910 Wenn Sie mich Agent nennen wollen, ist es besser Fang an, mich beim Handball zu schlagen. Hau ab. 167 00:10:48,570 --> 00:10:49,570 Geh nicht weit. 168 00:10:49,790 --> 00:10:52,850 Schön, dass Sie vorbeikommen. 169 00:10:54,030 --> 00:10:56,390 Und was trinkst du heutzutage? 170 00:10:56,930 --> 00:10:57,930 Willst du Wein? 171 00:10:58,630 --> 00:11:00,690 Lust auf französisches Designerwasser? 172 00:11:01,190 --> 00:11:02,530 Nein, Bier ist in Ordnung, Dad. 173 00:11:03,130 --> 00:11:04,130 Bier. 174 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Bier. 175 00:11:13,420 --> 00:11:14,420 Hallo, Kumpel. 176 00:11:16,060 --> 00:11:19,200 Sue sagt mir, dass du immer noch dabei bist VA. 177 00:11:19,820 --> 00:11:21,180 Machst du immer noch das Gleiche? 178 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Ja, immer noch in der Verwaltung. 179 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 Was zum Teufel ist die Verwaltung überhaupt? Du bist der Boss von irgendetwas? 180 00:11:26,380 --> 00:11:27,380 Ich bin im mittleren Management. 181 00:11:27,980 --> 00:11:30,340 Wenn Sie wissen wollen, wie viel Geld ich habe machen, ich werde es dir nicht sagen. 182 00:11:30,700 --> 00:11:34,220 Nun, Sie sind eine dieser GS-Nummern. Ich Könnte das mit einem Anruf bekommen. 183 00:11:34,580 --> 00:11:37,920 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, einen Blick darauf zu werfen? eine andere Art von Arbeit? 184 00:11:38,260 --> 00:11:39,440 Mir macht das, was ich tue, Spaß. 185 00:11:40,260 --> 00:11:41,560 Okay. Gut. 186 00:11:42,310 --> 00:11:43,169 Das ist wichtig. 187 00:11:43,170 --> 00:11:44,170 Das Einzige, was zählt. 188 00:11:44,310 --> 00:11:45,630 Man muss mögen, was man tut. Ja. 189 00:11:46,490 --> 00:11:47,490 Allerdings eine Taille. 190 00:11:48,250 --> 00:11:49,250 Gehirn wie deines. 191 00:11:50,210 --> 00:11:51,210 Komm schon, Papa. 192 00:11:51,410 --> 00:11:52,410 Ich fange an. Okay. 193 00:11:52,530 --> 00:11:53,529 Was anfangen? 194 00:11:53,530 --> 00:11:58,170 Hä? Du... Nein, wirklich. Was anfangen? 195 00:11:59,030 --> 00:12:00,090 Sie hätten Gouverneur werden können. 196 00:12:01,250 --> 00:12:05,150 Hätte ein Chirurg sein können. Könnte sein mit den Zellen gespielt. Nun ja, das haben Sie 197 00:12:05,150 --> 00:12:06,290 ein paar Zentimeter gewachsen. Du könntest habe. 198 00:12:08,190 --> 00:12:10,250 Mir wurde nicht gesagt, ob ich hätte singen können Oper. 199 00:12:11,080 --> 00:12:12,080 Okay, okay. 200 00:12:14,140 --> 00:12:15,700 Papierkram. 201 00:12:16,080 --> 00:12:17,080 Herrgott. 202 00:12:43,690 --> 00:12:44,770 Tag für mich. Großer Tag. 203 00:12:45,010 --> 00:12:46,010 Endlich habe ich gepunktet. 204 00:12:46,330 --> 00:12:51,730 Ich habe mein Unternehmen gerade an meinen Schwiegersohn verkauft Wer weiß nicht, dass er das Doppelte bezahlt hat? 205 00:12:51,730 --> 00:12:55,630 es hat sich gelohnt. Und während ich alle lache Der Weg zur Bank wird er sein 206 00:12:55,630 --> 00:12:58,170 für die Hälfte doppelt so hart arbeiten Geld. 207 00:12:59,870 --> 00:13:05,030 Ich möchte sagen, dass ich wirklich froh darüber bin Jerry Schlosser ist hier. 208 00:13:05,350 --> 00:13:09,070 Er ist mein Freund, seit ich seinen gestohlen habe Buntstifte in der dritten Klasse. 209 00:13:10,250 --> 00:13:14,160 Richter, ich möchte Ihnen für alles danken Jahre, seit du dich darum gekümmert hast 210 00:13:14,160 --> 00:13:15,160 meine Strafzettel. 211 00:13:17,040 --> 00:13:23,500 Und meine wunderschöne Tochter Susan ein kluges Mädchen, hat einen Master-Abschluss erworben 212 00:13:23,500 --> 00:13:26,940 in der Bildung. Ich wünschte nur, sie wäre schlau genug, um einen Job zu bekommen, der einigermaßen bezahlt wird 213 00:13:26,940 --> 00:13:27,940 Geld. 214 00:13:29,660 --> 00:13:34,700 Und jetzt bin ich sehr stolz, dass mein Sohn, äh, 215 00:13:35,580 --> 00:13:37,860 Äh, hilf mir, jemand. 216 00:13:38,340 --> 00:13:39,340 Christoph! 217 00:13:39,859 --> 00:13:40,859 Chris, das ist es. 218 00:13:41,240 --> 00:13:44,120 Ich bin wirklich froh, dass Chris wieder hierher gekommen ist für meinen Ruhestand. 219 00:13:44,500 --> 00:13:48,120 Ich schätze, er dachte, er müsste es einmal tun bevor ich krächzte, weil das wahrscheinlich so ist 220 00:13:48,120 --> 00:13:49,400 Das nächste Mal werde ich ihn sehen. 221 00:13:50,780 --> 00:13:51,960 Alles klar, alle zusammen. 222 00:13:52,440 --> 00:13:53,540 Auf geht's. 223 00:13:58,520 --> 00:13:59,520 Okay. 224 00:14:05,860 --> 00:14:07,340 Ich fühle mich wie Al Capone. 225 00:14:08,580 --> 00:14:10,780 Alles in allem: Wie verlief das Wiedersehen? 226 00:14:11,180 --> 00:14:12,440 So ziemlich wie alle anderen. 227 00:14:12,840 --> 00:14:15,580 Fünf Minuten im Raum und er ist sticht die Nadel in mich hinein. Ja, und 228 00:14:15,580 --> 00:14:16,580 Du gräbst in deinen Fersen. 229 00:14:17,180 --> 00:14:20,760 Hey, ich sage nicht, dass dein Vater der ist Der Typ, mit dem man am einfachsten auskommt. Du 230 00:14:20,760 --> 00:14:22,180 bemerkt. Oh ja, das ist mir aufgefallen. 231 00:14:22,600 --> 00:14:24,280 Und mir ist noch etwas anderes aufgefallen. 232 00:14:25,160 --> 00:14:29,860 Jetzt können Sie mir sagen, dass ich aussteigen soll, wenn Sie es tun Ich wollte, aber ich habe euch beide beobachtet. 233 00:14:30,100 --> 00:14:33,760 Und ich sah ein Kind, das seinen Vater so liebte es tut sehr weh. 234 00:14:34,060 --> 00:14:37,560 Natürlich liebe ich ihn, Jerry. Er ist mein Papa, weißt du, aber... Ja, aber er... 235 00:14:37,790 --> 00:14:39,390 Reitet dich weiter wie ein Brahma-Bulle. 236 00:14:40,370 --> 00:14:42,910 Ich weiß, ich weiß. Aber so ist er ist. Er kümmert sich. 237 00:14:44,030 --> 00:14:47,110 Und die Fürsorge scheint das größte Problem zu sein hier mit euch beiden. 238 00:14:47,890 --> 00:14:51,330 Die Frage ist, ob ihr beide jemals gehen werdet darüber hinwegkommen? 239 00:14:51,750 --> 00:14:53,350 Denken Sie daran, dass Sie gesagt haben, ich solle Ihnen sagen, Sie sollen einen Hintern machen raus? 240 00:14:54,730 --> 00:14:55,730 Touché, touché. 241 00:14:57,850 --> 00:14:58,890 Was? Riechen Sie Gas? 242 00:15:25,290 --> 00:15:28,910 Hören Sie zu, sobald die Detectives da sind Fertig mit Jerry, ich möchte, dass du fährst 243 00:15:28,910 --> 00:15:29,910 ihn zu seinem Haus. 244 00:15:30,310 --> 00:15:32,190 Und dann gehst du nach Hause. Deinem Zimmer fertig. 245 00:15:33,770 --> 00:15:36,130 Ich habe ein Zimmer in einem Hotel, Dad, aber Danke trotzdem. 246 00:15:37,830 --> 00:15:38,830 Oh. 247 00:15:39,610 --> 00:15:40,610 Uh-huh. 248 00:15:41,210 --> 00:15:42,210 Was auch immer. 249 00:15:42,470 --> 00:15:44,610 Keine Haut von meiner Nase, wenn du verschwenden willst Dein Geld. 250 00:15:48,199 --> 00:15:52,320 Nun, die Polizei ist mit mir fertig jetzt. Und ich habe ein schlechtes Gewissen deswegen 251 00:15:52,320 --> 00:15:55,360 Ich habe dich absichtlich angelogen. Nein, das ist es besser so. Lassen Sie sie denken, dass es so war 252 00:15:55,360 --> 00:15:58,560 nur ein Leck in einem Gasraum. Nun ja, das war es ein Leck, alles klar. Und es wurde damit begonnen 253 00:15:58,560 --> 00:16:00,260 jemand. Ja, der Typ, der es versucht hat töte dich. 254 00:16:00,820 --> 00:16:04,720 Wenn sie eine Absperrung um dich werfen, Sie werden ihn nur abschrecken. Ja, aber 255 00:16:04,720 --> 00:16:05,940 dann wird er hinter dir her sein. 256 00:16:06,740 --> 00:16:07,740 So funktioniert es, Jerry. 257 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 Menschliche Ziele. 258 00:16:18,250 --> 00:16:22,270 Okay, lassen Sie mich einen vollständigen Scan durchführen Vince Reggiano, bekannt als Celsius Family 259 00:16:22,270 --> 00:16:22,989 zu Werken. 260 00:16:22,990 --> 00:16:25,250 Rechts. Wer möchte dich sonst noch mitnehmen? Raus, Jerry? 261 00:16:25,910 --> 00:16:27,510 Ach, außer Reggiano? 262 00:16:28,970 --> 00:16:32,330 Könnte einer von Hunderten sein Leute, die ich ins Gefängnis geschickt habe. 263 00:16:32,810 --> 00:16:34,170 Hast du es verstanden? Ja. 264 00:16:34,390 --> 00:16:36,930 Ich werde alle Bewährungshelfer überprüfen und ggf Flüchtlinge. 265 00:16:37,570 --> 00:16:41,090 Und jeder, der eine Zeit lang abgesessen hat, sagen wir, innerhalb des letzten Monats. 266 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 Kein Problem. 267 00:16:43,660 --> 00:16:46,500 Nun, hier ist ein Job, der reinkommen sollte für dich, dass wir davon abgefangen haben 268 00:16:46,500 --> 00:16:48,280 falsche Hotelnummer, die wir für Sie eingerichtet haben. 269 00:16:48,880 --> 00:16:50,300 Abendessen bei deiner Schwester. 270 00:16:51,020 --> 00:16:52,020 Mit einem Richter. 271 00:16:52,660 --> 00:16:56,000 Oh, ich meine, dafür, dass ich zu zweit bin Leute auf der einen Dinnerparty. Ja. 272 00:16:56,600 --> 00:16:57,980 Dein Vater wird auch da sein. 273 00:17:01,360 --> 00:17:03,040 Ich kann Jerry anrufen lassen und ablehnen. 274 00:17:03,400 --> 00:17:04,560 Ich werde ihr sagen, dass ich da sein werde. 275 00:17:04,819 --> 00:17:05,819 Okay. 276 00:17:15,050 --> 00:17:16,230 Wie lange bist du schon Single? 277 00:17:16,930 --> 00:17:19,650 Seit der Scheidung meiner Frau Molly sind 20 Jahre vergangen vor. 278 00:17:21,490 --> 00:17:23,510 Irgendwelche ernsthaften Beziehungen zu Frauen? 279 00:17:24,050 --> 00:17:27,650 Chris, alle meine Beziehungen zu Frauen waren ernst. 280 00:17:29,590 --> 00:17:32,170 Vielleicht sollten wir Johns Ehemann untersuchen Verdächtige. 281 00:17:32,770 --> 00:17:39,690 Schau mal, ich bin aktiv, ich mag Frauen, das bin ich diskret, ich bin vorsichtig und ich verhalte mich ethisch. 282 00:17:41,150 --> 00:17:42,870 Das ist gut. Lass es uns versuchen. 283 00:18:08,650 --> 00:18:09,650 Was denken Sie? 284 00:18:10,610 --> 00:18:11,610 Wow. 285 00:18:13,070 --> 00:18:14,550 Es ist ziemlich ernüchternd. 286 00:18:15,510 --> 00:18:17,870 Weißt du, ich muss wirklich fünf abziehen Pfund. 287 00:18:25,330 --> 00:18:27,550 Aber, Chris, ich habe nachgedacht. 288 00:18:28,110 --> 00:18:29,310 Ich kann das nicht tun. 289 00:18:31,010 --> 00:18:32,010 Was ist das Problem? 290 00:18:32,370 --> 00:18:34,810 Als Richter habe ich ein Publikum Verantwortung. 291 00:18:36,300 --> 00:18:38,320 Ich entscheide über Leben und Tod. 292 00:18:39,180 --> 00:18:43,360 Ich bin nicht perfekt, aber ich bin das, was die Leute wollen des Commonwealth bezahlt haben. 293 00:18:44,280 --> 00:18:46,000 Im Guten wie im Schlechten. 294 00:18:46,660 --> 00:18:48,080 Und das ist es, was sie bekommen sollten. 295 00:18:49,000 --> 00:18:51,100 Also werde ich mein Risiko eingehen. 296 00:18:53,300 --> 00:18:54,460 Nutzen Sie Ihr Risiko? 297 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Entspannen. 298 00:18:56,480 --> 00:18:58,040 Du wirst bei mir sein. 299 00:19:03,060 --> 00:19:04,060 Alle erheben sich. 300 00:19:05,510 --> 00:19:09,450 Oberstes Gericht des Commonwealth of Massachusetts, Abteilung 25, Richter 301 00:19:09,450 --> 00:19:12,290 Den Vorsitz hat nun Gerald W. Schlosser übernommen Sitzung. 302 00:19:12,710 --> 00:19:13,710 Nehmen Sie Platz. 303 00:19:18,030 --> 00:19:19,030 Verzeihung. 304 00:19:21,390 --> 00:19:24,630 In Ordnung, sehen Sie sich zunächst die Akte an direkt unter dem Hammer. 305 00:19:25,010 --> 00:19:26,230 Der Typ mit dem Pferdeschwanz. 306 00:19:27,230 --> 00:19:30,690 Das ist der Staatsanwalt, Bob Siegel. Pass auf ihn auf. Er ist ein Hai 307 00:19:30,690 --> 00:19:33,470 und eine unethische. Er wird dich dazu drängen soweit er kann. 308 00:19:35,440 --> 00:19:36,480 der erste Punkt auf der Liste. 309 00:19:36,720 --> 00:19:42,200 In der Sache Wilson vs Fall Commonwealth of Massachusetts 310 00:19:42,200 --> 00:19:45,420 Nummer 2533, ist der Anwalt bereit? 311 00:19:45,680 --> 00:19:47,900 Murmel, du musst murmeln. Was bist du? herumschreien? 312 00:19:48,120 --> 00:19:49,440 Das haben Sie schon 10.000 Mal gemacht. 313 00:19:49,700 --> 00:19:51,140 Das haben Sie schon 10.000 Mal gemacht. 314 00:19:51,540 --> 00:19:52,540 Bitte um Verzeihung, Sir? 315 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Ach, nichts. 316 00:19:54,080 --> 00:19:55,080 Bitte fahren Sie fort. 317 00:19:55,380 --> 00:19:56,119 Danke schön. 318 00:19:56,120 --> 00:20:00,340 Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft möchte um unseren Antrag von letzter Woche wieder einzubringen 319 00:20:00,340 --> 00:20:04,040 für einen Ortswechsel, ein Vorurteil Aura. 320 00:20:04,440 --> 00:20:05,600 hängt über diesem Gericht. 321 00:20:05,840 --> 00:20:08,580 Aber schalte ihn aus. Er versucht es Untergrabe deine Autorität. 322 00:20:08,860 --> 00:20:12,300 Darüber habe ich bereits entschieden. Sag es ihm. Mit Gemeinschaftswohnsitz. 323 00:20:12,800 --> 00:20:18,280 Ich möchte den Bezirksstaatsanwalt daran erinnern dass sein Antrag abgelehnt wurde und nicht 324 00:20:18,280 --> 00:20:20,440 wieder unterhalten werden. Ich hoffe, das ist so klar. 325 00:20:23,540 --> 00:20:24,540 Nun, 326 00:20:24,800 --> 00:20:29,240 hier. Naturschutz wird zu einem wirklichen Thema großes Problem. Also habe ich gleich eine große davon bestellt 327 00:20:29,240 --> 00:20:30,300 Hocheffiziente Glühbirnen. 328 00:20:30,720 --> 00:20:32,160 5,95 $ pro Stück. 329 00:20:32,460 --> 00:20:34,680 Einzelhandel. Was soll ich ihm verkaufen? Ta-da! 330 00:20:35,220 --> 00:20:38,600 Engelshaarnudeln mit Marinara. Chris habe die Soße gemacht. 331 00:20:38,940 --> 00:20:39,940 Oh-oh. 332 00:20:41,520 --> 00:20:42,520 Witz, okay. 333 00:20:43,220 --> 00:20:44,260 Ich bin sicher, es ist großartig. 334 00:20:47,100 --> 00:20:51,240 Chris, setzt du dich auf? Du siehst aus wie Du hast eine gebrochene Wirbelsäule. 335 00:20:54,200 --> 00:20:58,960 Weißt du, ich habe einen alten Freund getroffen neulich Abend auf der Party. 336 00:20:59,320 --> 00:21:00,320 Frank Warner. 337 00:21:00,520 --> 00:21:02,600 Hatten Sie Gelegenheit zum Gespräch? er? 338 00:21:02,800 --> 00:21:03,719 Nein, das habe ich nicht. 339 00:21:03,720 --> 00:21:05,460 Ja, was ich ihm über dich erzählt habe. 340 00:21:06,060 --> 00:21:10,580 Er scheint zu wissen, was ein Krankenhaus ist Administrator tut es. 341 00:21:11,440 --> 00:21:15,500 Und er sagte nur, dass er vielleicht einen haben würde Platz für einen Mann wie dich. 342 00:21:15,920 --> 00:21:16,920 Papa? 343 00:21:17,500 --> 00:21:18,660 Nein, nein. 344 00:21:19,140 --> 00:21:20,360 Jetzt hör mir einfach zu. 345 00:21:20,660 --> 00:21:22,380 Das ist ein gutes Geschäft. 346 00:21:23,640 --> 00:21:26,620 Frank sagte, es sei ein Vizepräsident ebene Position. 347 00:21:27,590 --> 00:21:31,990 Und Sie wissen, dass die Stahlherstellung Seine Anlage läuft mit großartigen Waffen. 348 00:21:32,310 --> 00:21:33,370 Papa, ich habe einen Job. 349 00:21:34,690 --> 00:21:35,690 Ja, nun ja. 350 00:21:36,930 --> 00:21:38,730 Was soll das heißen? Ja, Naja, was? 351 00:21:38,950 --> 00:21:40,770 Okay, du hast einen Job. 352 00:21:41,010 --> 00:21:44,290 Aber das mit Frank ist eine große Chance. 353 00:21:44,990 --> 00:21:45,990 Großes Geld. 354 00:21:47,750 --> 00:21:52,730 Chris, du hast dein ganzes Leben vor dir Du. Vielleicht sollten wir einfach reden 355 00:21:52,730 --> 00:21:53,730 dazu später mehr. 356 00:21:53,790 --> 00:21:54,790 Später? Warum? 357 00:21:55,130 --> 00:21:56,130 Was ist jetzt los? 358 00:21:56,850 --> 00:21:58,570 Wir haben immer am Tisch geredet. 359 00:21:59,430 --> 00:22:01,890 Nein, du hast immer am Tisch geredet. Wir habe gerade zugehört. 360 00:22:02,450 --> 00:22:06,370 Hey, komm schon. Oh ja. Oh, was war stimmt das mit dem Land nicht? Was war los? 361 00:22:06,370 --> 00:22:07,029 mit der Gesellschaft? 362 00:22:07,030 --> 00:22:08,170 Was war mit mir los? 363 00:22:09,210 --> 00:22:12,230 Chris, ich habe wirklich... Nein, Susie, das war ich Eines Tages in der Stadt, und ich bin gleich wieder zurück 364 00:22:12,230 --> 00:22:16,410 wo ich vor 20 Jahren war, als ich davon hörte meine Kleidung, meine Haare, meine Haltung am 365 00:22:16,410 --> 00:22:20,690 Esstisch, was ich beruflich mache, auf und weiter über mich. Wovon willst du? 366 00:22:20,690 --> 00:22:21,349 ich, Papa? 367 00:22:21,350 --> 00:22:24,370 Nun, zum einen möchte ich, dass du es tust Behalten Sie im Umgang Ihrer Schwester einen höflichen Ton bei 368 00:22:24,370 --> 00:22:27,420 Haus. Werden Sie jemals müde? Mich herabwürdigen? Möchten Sie eine nehmen? 369 00:22:27,420 --> 00:22:30,300 Pause? Oder ist es nur ein Knie-Ruck Ding mit dir, etwas Biologisches 370 00:22:30,300 --> 00:22:31,300 Antwort? 371 00:22:35,540 --> 00:22:36,720 Ich werde einen Anruf tätigen. 372 00:22:38,400 --> 00:22:39,620 Wie läuft das Familienessen? 373 00:22:40,200 --> 00:22:41,680 Großartig. Was ist los, Libby? 374 00:22:42,280 --> 00:22:44,840 Ja, nun ja, ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten Du. 375 00:22:45,980 --> 00:22:49,500 Es gab keine Bewährungen oder Fluchtversuche Menschen, für die der Richter verurteilt wurde 376 00:22:49,500 --> 00:22:50,500 jetzt ein Jahr. 377 00:22:50,740 --> 00:22:52,060 Alle sind sicher eingesperrt. 378 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 Was ist mit Reggiano? 379 00:22:54,080 --> 00:22:55,039 Kein Betrieb. 380 00:22:55,040 --> 00:22:56,280 Keine Kontakte auf der Straße. 381 00:22:56,700 --> 00:22:57,700 Wie wäre es im Gefängnis? 382 00:22:57,940 --> 00:23:01,060 An seinem ersten Tag geriet er in einen Streit. Er ist in Einzelhaft. 383 00:23:01,620 --> 00:23:04,860 Er müsste jemanden vorbeiführen Telepathie steckt hinter dieser Sache, 384 00:23:04,900 --> 00:23:05,900 Chris. 385 00:23:06,520 --> 00:23:08,280 Es tut mir Leid. Wir sind wieder am Anfang. 386 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 Aus. 387 00:23:41,870 --> 00:23:46,230 Angesichts dieses neuen Zeugnisses für die Verteidigung, der Staat bittet um eine Woche 388 00:23:46,230 --> 00:23:50,810 Aufschub des Verfahrens, wenn überhaupt findet die Zustimmung der Bank, Sir. 389 00:23:51,150 --> 00:23:53,470 Dem Antrag auf Verschiebung wird stattgegeben. 390 00:23:53,870 --> 00:23:55,570 Dieses Gericht ist vertagt. 391 00:23:55,990 --> 00:23:56,990 Alle erheben sich. 392 00:24:09,730 --> 00:24:10,730 Wie ist die Arbeitsbelastung? 393 00:24:11,690 --> 00:24:13,570 Oh, äh, gut, gut. 394 00:24:13,890 --> 00:24:15,650 Großartig. Heute Abend beschäftigt? 395 00:24:16,170 --> 00:24:19,930 Nun, ich... Komm zurück! 396 00:24:20,150 --> 00:24:21,150 Komm zurück! 397 00:24:22,770 --> 00:24:24,230 Bleib unten, ich bringe ihn um! 398 00:24:24,990 --> 00:24:27,330 Ich schwöre, ich werde ihn töten! Behalten Sie es drin! 399 00:24:27,590 --> 00:24:28,850 Ich sagte, komm zurück! 400 00:24:29,270 --> 00:24:32,230 Ich werde ihn töten! Ich schwöre, das werde ich! Bleib zurück, sagte ich! 401 00:24:57,060 --> 00:24:58,240 Ja? Hast du eine Minute? 402 00:25:00,760 --> 00:25:03,540 Ich habe von der Aufregung draußen gehört der Flur. 403 00:25:03,900 --> 00:25:04,900 Es gab nichts. 404 00:25:06,540 --> 00:25:07,600 Ist das etwas anderes? 405 00:25:07,940 --> 00:25:08,940 Ja. 406 00:25:09,680 --> 00:25:10,720 Ich muss mit dir reden. 407 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 Hören. 408 00:25:13,360 --> 00:25:16,220 Ich habe gerade mit dem Staat telefoniert Anwaltskammer. Wirst du das wirklich tun? 409 00:25:16,220 --> 00:25:17,179 mit dieser Sache weitermachen? 410 00:25:17,180 --> 00:25:18,860 Oh, und du denkst, ich sollte das nicht tun? 411 00:25:19,340 --> 00:25:20,800 Nein. Nein, hör zu. 412 00:25:21,740 --> 00:25:22,780 Wir hatten eine geschlossene Jury. 413 00:25:23,180 --> 00:25:26,660 Jemand hat seine Stimme geändert und wir verurteilt. Es passiert ständig. Tut 414 00:25:26,660 --> 00:25:27,660 es? Ja. 415 00:25:28,460 --> 00:25:31,660 Oder wir fangen noch einmal von vorne an Wiederaufnahme des Verfahrens. Die ganze Zeit, das alles 416 00:25:31,660 --> 00:25:32,660 Aufwand. 417 00:25:32,880 --> 00:25:35,060 Der Typ war schuldig. Du weißt das, Richter. 418 00:25:36,380 --> 00:25:38,380 Aber das ist nicht wirklich der Punkt, oder? 419 00:25:39,150 --> 00:25:40,170 Ich schätze, nicht für dich. 420 00:25:40,390 --> 00:25:43,810 Ich schätze, du würdest dir lieber eine Menge anhören von Flurklatsch und starte diese Hexe 421 00:25:43,810 --> 00:25:47,210 jage gegen mich. Das ist keine Hexe jagen. Oh, das ist es nicht? 422 00:25:47,430 --> 00:25:51,890 Ich meine, zur Staatsanwaltschaft zu rennen und zu fragen für eine Untersuchung wegen Manipulation durch Geschworene? 423 00:25:52,410 --> 00:25:55,790 Sie werden nichts finden, Richter, denn Es gab keine Unangemessenheit. 424 00:25:56,230 --> 00:25:58,970 Warum befriedigen Sie sich also nicht einfach selbst? darauf und es fallen lassen? 425 00:25:59,990 --> 00:26:01,510 Geh nicht in die Bar. 426 00:26:02,370 --> 00:26:06,910 Nun, wenn das, was Sie sagen, wahr ist, dann Sie sollte keine Angst davor haben 427 00:26:06,910 --> 00:26:08,490 Untersuchung. Ja. 428 00:26:08,990 --> 00:26:13,630 Aber wenn bekannt wird, dass die Untersuchung erfolgt um ihn herum wird es aussehen 429 00:26:13,630 --> 00:26:14,770 Ärger, verstehst du nicht? 430 00:26:15,350 --> 00:26:17,690 Das reicht aus, um Schaden anzurichten. 431 00:26:18,730 --> 00:26:23,730 Nun, ich glaube nicht, dass einer von beiden Uns, mir oder Ihnen, würde es besonders gefallen 432 00:26:23,730 --> 00:26:27,710 einen öffentlichen Einblick in unser Leben zu haben außerhalb des Gerichtssaals. 433 00:26:28,270 --> 00:26:30,010 Ist das eine Drohung, Herr Siegel? 434 00:26:30,430 --> 00:26:31,430 Absolut nicht. 435 00:26:33,770 --> 00:26:38,270 Ich denke nur, dass Sie vielleicht darüber nachdenken möchten vorbei. 436 00:26:40,560 --> 00:26:41,560 Vielen Dank, Herr. 437 00:26:52,060 --> 00:26:56,660 Absolut nicht. Ich denke nur, dass du es vielleicht könntest Ich möchte darüber nachdenken. 438 00:26:58,440 --> 00:27:00,140 Dieser kleine Wurm. 439 00:27:00,620 --> 00:27:02,420 Wie konnte er es wagen, mir zu drohen? 440 00:27:02,860 --> 00:27:04,120 Aber du warst brillant. 441 00:27:04,460 --> 00:27:06,480 Wirklich. Schlecht gelebt wie du? 442 00:27:06,740 --> 00:27:08,360 Weißt du, vielleicht solltest du zum Anwalt gehen Schule. 443 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 Oh, danke. 444 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Nehmen Sie Platz. Möchtest du einen Kaffee? Ja, Danke. 445 00:27:13,560 --> 00:27:17,560 Denn meine Brillanz wird uns nur so ertragen Bis jetzt, warum erzählst du mir nicht, was das war? 446 00:27:17,560 --> 00:27:18,560 alles über? 447 00:27:18,660 --> 00:27:23,600 Na ja, Siegler hat einen Mord angeklagt vor etwa vier Monaten vor mir. 448 00:27:23,860 --> 00:27:29,080 Es war ein großer Prozess auf der Titelseite. Du weisst, Ein Mann wird beschuldigt, seine Frau getötet zu haben. 449 00:27:30,440 --> 00:27:33,260 Siegler denkt darüber nach, zu kandidieren Büro, und das war die Art von Fall 450 00:27:33,260 --> 00:27:36,340 das könnte vielleicht für großes Aufsehen sorgen ihn. 451 00:27:37,260 --> 00:27:40,420 Wie auch immer... Die Jury wird fünfmal gehängt. 452 00:27:40,940 --> 00:27:45,160 Und es hieß, einer der Geschworenen sei es gewesen hält Al auf Freispruch. Dann ist es 453 00:27:45,160 --> 00:27:46,740 geändert. Über Nacht. 454 00:27:47,240 --> 00:27:52,420 Und kurz bevor ich mich dazu fertig mache Erklären Sie ein Fehlverfahren, ändert sich die Abstimmung. 455 00:27:53,120 --> 00:27:54,440 Siegler erhält seine Überzeugung. 456 00:27:55,180 --> 00:27:58,840 Und zwei Wochen großer Medienpräsenz. 457 00:27:59,400 --> 00:28:04,280 Kurze Zeit später erhalte ich eine Anonymer Tipp. 458 00:28:05,470 --> 00:28:07,990 Siegler hatte mit einem von ihnen Kontakt gehabt Geschworene. 459 00:28:08,370 --> 00:28:09,790 Ich habe nie gehört, welches. 460 00:28:10,250 --> 00:28:15,190 Aber angeblich war Sieglers Kontaktmann Arbeiten außerhalb des Verfahrens. 461 00:28:16,210 --> 00:28:19,770 Ich rief die Staatsanwaltschaft an und bat um eine sofortige Untersuchung. 462 00:28:20,450 --> 00:28:22,430 Warum hast du mir das nicht während unseres Gesprächs erzählt? Briefing? 463 00:28:23,630 --> 00:28:25,390 Nun, es schien nicht so wichtig zu sein. 464 00:28:25,930 --> 00:28:29,250 Wenn eine Manipulation nachgewiesen ist, was wird das dann sein? meine? Was passiert mit Siegler? 465 00:28:30,070 --> 00:28:31,250 Erstens: Berufsverbot. 466 00:28:31,930 --> 00:28:33,430 Später ein Strafprozess. 467 00:28:34,280 --> 00:28:35,320 Und er ist ruiniert, oder? 468 00:28:35,580 --> 00:28:36,580 Uh-huh. 469 00:28:39,580 --> 00:28:43,380 Nun, das hört sich ziemlich gut an Mordmotiv für mich, Jerry. 470 00:28:44,640 --> 00:28:46,060 Ich nehme an, das stimmt. 471 00:28:46,780 --> 00:28:51,880 Aber schauen Sie, Siegler ist ein großer Schleicher, aber Er ist kein Dummkopf und er ist kein Mörder. 472 00:28:52,180 --> 00:28:55,700 Okay, okay, aber er hat einen Grund und er hat Zugang zu sozialen Netzwerken 473 00:28:55,700 --> 00:28:56,700 Kalender. 474 00:28:58,860 --> 00:29:00,420 Was hat er sonst noch gegen dich, Jerry? 475 00:29:02,820 --> 00:29:03,820 Wie meinst du das? 476 00:29:05,280 --> 00:29:11,580 Gefahr. Na ja, vielleicht meinte er meine Dating ein paar der Frauen 477 00:29:11,580 --> 00:29:14,560 Anwälte, die gelegentlich vorher auftreten ich. 478 00:29:15,740 --> 00:29:20,980 Und bevor du dich auf dein hohes Ross begibst, ich Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie mit jemandem ausgegangen bin 479 00:29:20,980 --> 00:29:22,340 dieser Frauen während eines Prozesses. 480 00:29:22,960 --> 00:29:25,760 Oder wenn es ein großes Problem wäre, hätte ich es getan habe mich selbst disqualifiziert. 481 00:29:26,000 --> 00:29:26,939 Okay, okay, entspann dich. 482 00:29:26,940 --> 00:29:27,940 Ich muss es nur wissen. 483 00:29:29,560 --> 00:29:30,560 Was nun? 484 00:29:32,170 --> 00:29:33,550 Nun, wir ermitteln gegen Mr. 485 00:29:33,750 --> 00:29:35,410 Siegels außerschulische Aktivitäten. 486 00:29:36,310 --> 00:29:38,350 Können Sie uns eine Liste der Geschworenen geben? der Prozess? 487 00:29:38,590 --> 00:29:39,590 Oh, sicher. 488 00:29:39,690 --> 00:29:41,450 Okay, das gibt Libby einen Anfang Punkt. 489 00:29:41,690 --> 00:29:42,770 Dann geh besser. 490 00:29:43,970 --> 00:29:47,370 Dienstag, 1 Uhr, Billard, mit Harry Chance. 491 00:29:48,350 --> 00:29:50,350 Anschließend im Club ein Workout. 492 00:29:51,430 --> 00:29:54,090 Kann ich nicht... Können Sie nicht einfach absagen? 493 00:29:54,910 --> 00:29:57,970 Es ist seit über 20 Jahren ein Dauerspiel. 494 00:29:58,330 --> 00:30:00,610 Wir können nicht stornieren. Wir stornieren nie. 495 00:30:01,150 --> 00:30:04,210 Ich meine, wenn ich nicht auftauche, wird er es wissen etwas stimmt nicht. 496 00:30:04,430 --> 00:30:05,590 Nun, das hört sich nach meinem Vater an. 497 00:30:05,810 --> 00:30:06,810 Ja. 498 00:30:14,310 --> 00:30:15,310 Nun, 499 00:30:15,570 --> 00:30:16,570 Ich weiß es nicht. 500 00:30:16,990 --> 00:30:18,830 Ich weiß nicht, was mit dem Kind los ist. 501 00:30:19,150 --> 00:30:20,670 Abendessen gestern Abend bei Susan. 502 00:30:21,030 --> 00:30:26,230 Wir kommen ins Gespräch, er geht raus, tut es aber nicht Berühren Sie sein Essen und gehen Sie einfach weg. 503 00:30:26,950 --> 00:30:27,950 Du bist erschossen. 504 00:30:32,080 --> 00:30:34,720 Warum denke ich, dass du ihm wahrscheinlich eine gegeben hast? Grund? 505 00:30:35,640 --> 00:30:39,140 Grund? Chris brauchte nie einen Grund dafür lass dich abhupen. 506 00:30:39,920 --> 00:30:42,980 Hartnäckiger kleiner... Okay, ich habe es also versucht um ihm etwas beizubringen, weißt du? 507 00:30:43,240 --> 00:30:47,120 Machen Sie ihm klar, wie es von mir erwartet wird zu tun. Es gibt Fälle, in denen ein Vater 508 00:30:47,120 --> 00:30:48,860 sagt seinem Kind, was es tun soll, und dem Kind nicht. 509 00:30:50,660 --> 00:30:52,400 So wie es mein Vater mit mir gemacht hat. 510 00:30:53,960 --> 00:30:57,280 Nun ja, mir scheint, das ist das Problem. Du versuchst immer wieder, alles noch einmal zu erleben. 511 00:30:57,620 --> 00:30:58,740 Und was ist daran falsch? 512 00:30:59,470 --> 00:31:03,810 Unterwegs habe ich ein paar Dinge gelernt. Und Ihr Sohn Chris auch. 513 00:31:04,090 --> 00:31:05,090 Nein, das hat er noch nicht. 514 00:31:07,050 --> 00:31:10,710 Schau, Jerry, ich bin so aufgewachsen wie du. 515 00:31:11,350 --> 00:31:12,690 Durch die schweren Zeiten. 516 00:31:13,430 --> 00:31:17,350 Keine Arbeit, kein Geld, nichts. Du, du hast den Verstand, Jura zu studieren. Ich, ich 517 00:31:17,350 --> 00:31:20,670 geschabt. Musste mich mit dem Verkauf durchschlagen Schrauben und Muttern. 518 00:31:20,970 --> 00:31:22,330 Du hast deinen Lebensunterhalt gut verdient, Harry. 519 00:31:22,550 --> 00:31:27,230 Ja, ich habe ein anständiges Leben geführt. Und Mit dabei ist Chris. Gutaussehender Junge. 520 00:31:28,040 --> 00:31:32,940 Oh, schlau wie eine Peitsche. Ein verdammt guter Athlet. Habe das Kind. Oh, Gott. 521 00:31:33,640 --> 00:31:39,880 Hatte vor nichts Angst. Und ich, richtig da drin, ich versuche ihm auf jede erdenkliche Weise zu helfen 522 00:31:39,880 --> 00:31:42,640 kann. Und was macht er damit? 523 00:31:44,280 --> 00:31:45,280 Wirft es weg. 524 00:31:46,940 --> 00:31:47,940 Verlässt das Haus. 525 00:31:50,200 --> 00:31:51,280 Wirft alles weg. 526 00:31:53,760 --> 00:31:54,760 Gott. 527 00:31:55,100 --> 00:31:56,940 Weißt du, alles was ich wollte war... 528 00:31:57,840 --> 00:32:00,200 dass er etwas haben würde, ein bisschen besser als das, was ich hatte. 529 00:32:00,840 --> 00:32:02,580 Irgendetwas ist falsch daran, dass ein Vater es will das? 530 00:32:03,120 --> 00:32:04,120 Nein. 531 00:32:04,980 --> 00:32:06,820 Gott, ich möchte nicht, dass er so endet wie ich. 532 00:32:09,420 --> 00:32:12,780 Weißt du, Jerry, ich habe ein Foto rein hier. 533 00:32:13,480 --> 00:32:19,400 Ich sehe mein Kind in einigen Jahren, wird ein wenig schlaff und verliert sein eigenes 534 00:32:19,400 --> 00:32:23,760 Haare, 65 Kerzen in einem Kuchen ausblasen irgendwohin und sagte sich: „Ich bin durchgeknallt.“ 535 00:32:23,760 --> 00:32:24,760 es. 536 00:32:24,820 --> 00:32:26,480 Ich bin nichts weiter als ein Papiermischer. 537 00:32:27,050 --> 00:32:28,050 Und das Spiel ist vorbei. 538 00:32:29,570 --> 00:32:33,830 Und wenn ich daran denke, bricht es mich Herz. 539 00:32:35,010 --> 00:32:37,510 Ja, lass uns in den Club gehen. 540 00:32:38,470 --> 00:32:39,510 Ich brauche ein Training. 541 00:32:43,150 --> 00:32:44,890 Warum probierst du nicht etwas Neues aus? 542 00:32:46,230 --> 00:32:52,590 Ich meine, Harry, warum sagst du es nicht mal für dich selbst, was auch immer Chris tun möchte 543 00:32:52,590 --> 00:32:53,590 ist für mich in Ordnung. 544 00:32:54,730 --> 00:32:56,310 Es ist sein Leben, nicht meines. 545 00:32:57,200 --> 00:33:00,960 Ich meine, was wäre, wenn Chris glücklich damit wäre? Was macht er? 546 00:33:01,820 --> 00:33:02,940 Er kann nicht glücklich sein. 547 00:33:03,180 --> 00:33:04,200 Ich würde es wissen, wenn er es wäre. 548 00:33:05,420 --> 00:33:06,420 Was ist so verdammt lustig? 549 00:33:06,720 --> 00:33:08,740 Er kann nicht glücklich sein. Ich würde es wissen. 550 00:33:10,080 --> 00:33:11,320 Du verstehst es nicht, Harry. 551 00:33:12,380 --> 00:33:13,380 Ich meine, schauen Sie. 552 00:33:13,800 --> 00:33:15,900 Angenommen, Chris‘ Leben ist nicht perfekt. 553 00:33:16,540 --> 00:33:19,020 Aber er tut einfach sein Bestes wie du es getan hast. 554 00:33:19,860 --> 00:33:20,860 So wie wir es alle getan haben. 555 00:33:23,500 --> 00:33:24,640 Lass ihn gehen, Harry. 556 00:33:25,770 --> 00:33:27,750 Ich meine, vertraue ihm, dass er sein eigenes Leben führt. 557 00:33:29,550 --> 00:33:30,590 Er ist nicht du, Harry. 558 00:33:30,910 --> 00:33:31,990 Ja, aber er ist mein Sohn. 559 00:33:32,730 --> 00:33:33,790 Und ich liebe ihn sehr. 560 00:33:34,750 --> 00:33:36,430 Wann haben Sie das das letzte Mal gesagt? 561 00:33:49,490 --> 00:33:50,469 Hey, Chef. 562 00:33:50,470 --> 00:33:51,470 Wie ist das Training? 563 00:33:51,770 --> 00:33:53,890 Ich habe meine Herzfrequenz erhöht. Du hast etwas? 564 00:33:54,960 --> 00:33:58,960 Ja, ein gewisser Joseph Abato, Geschworener im Fall Siegler. Ich werde etwas scrollen 565 00:33:58,960 --> 00:34:00,260 Informationen für Sie. Bist du bereit? 566 00:34:00,680 --> 00:34:05,160 Gehen. Okay. Hier ist die Anzahlung von Herrn Abato die letzten sechs Monate. 567 00:34:06,200 --> 00:34:08,840 Siehst du das hier? Das ist das Kleine Teufel, das hat mein Interesse geweckt. 568 00:34:09,360 --> 00:34:12,440 3.500 $ wurden am Tag zuvor eingezahlt Überzeugung. 569 00:34:12,840 --> 00:34:15,780 Und Chris, es wurde in bar hinterlegt. 570 00:34:16,639 --> 00:34:20,860 Entweder hatte Herr Abato also Glück Spur... Oder es ist eine Bestechung. Ja. 571 00:34:21,760 --> 00:34:22,760 Adresse? 572 00:34:23,069 --> 00:34:25,370 419 Largemont. Soll ich einen werfen? Karte auf dem Bildschirm anzeigen? 573 00:34:25,949 --> 00:34:27,190 Nein, ich bin hier aufgewachsen, erinnerst du dich? 574 00:34:27,570 --> 00:34:28,570 Rechts. 575 00:34:28,710 --> 00:34:29,770 Über. Aus. 576 00:34:37,810 --> 00:34:38,810 Herr Votto? 577 00:34:39,989 --> 00:34:41,889 Herr Votto, ich würde gerne mit Ihnen sprechen. 578 00:34:52,620 --> 00:34:53,620 Herr Botto? 579 00:35:27,420 --> 00:35:28,640 Joseph Abado ist tot. 580 00:35:30,500 --> 00:35:31,500 Joseph Abado? 581 00:35:31,840 --> 00:35:33,560 Ein Geschworener vor Ihnen vor ein paar Monaten. 582 00:35:34,440 --> 00:35:35,259 Oh ja. 583 00:35:35,260 --> 00:35:36,360 Ja, im Fall Sigler. 584 00:35:37,020 --> 00:35:38,020 Wie ist er gestorben? 585 00:35:38,240 --> 00:35:41,220 Er wurde neun Millimeter in den Rücken geschossen des Kopfes, während er den Morgen las 586 00:35:41,220 --> 00:35:42,220 Papier. 587 00:35:43,680 --> 00:35:44,760 Oh mein Gott. 588 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Sigler. 589 00:35:47,700 --> 00:35:50,440 Er muss es sein. Wer hat sonst noch einen Grund? um dich und Abado zu töten? 590 00:35:50,700 --> 00:35:54,900 Chris, schau mal, Sigler ist Anwalt und ... klug. Er wird Alibis haben. Ja. 591 00:35:55,280 --> 00:35:57,720 Wahrscheinlich, aber er wird es auch sein besorgt und er wird nervös sein, 592 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 Und das ist unser Vorteil. 593 00:35:59,800 --> 00:36:00,880 Ja, nun, was wirst du tun? 594 00:36:02,680 --> 00:36:04,280 Spül ihn raus, Jerry, spül ihn raus. 595 00:36:04,540 --> 00:36:05,540 Bist du bereit? Ja. 596 00:36:15,860 --> 00:36:16,860 Du wolltest mich sehen? 597 00:36:17,160 --> 00:36:18,160 Ja. 598 00:36:20,140 --> 00:36:24,640 Weißt du, du hast es sehr ernst gemacht Fehler, und es wird Sie teuer zu stehen kommen. 599 00:36:24,920 --> 00:36:26,640 Alles. Worüber redest du? 600 00:36:27,340 --> 00:36:29,200 Du hättest Joseph Abato nicht töten sollen. 601 00:36:29,820 --> 00:36:30,820 Was? 602 00:36:31,820 --> 00:36:32,820 Abato? Wann? 603 00:36:33,540 --> 00:36:34,540 Gestern Morgen. 604 00:36:34,720 --> 00:36:38,460 Ich war ab 9 Uhr im Gericht gestern Morgen. Hunderte von Menschen 605 00:36:38,460 --> 00:36:39,299 sah mich. 606 00:36:39,300 --> 00:36:41,080 Ich weiß, ich weiß. 607 00:36:41,380 --> 00:36:44,860 Du hast es nicht mehr selbst gemacht Du könntest selbst hinter mir her sein. 608 00:36:45,940 --> 00:36:47,220 Dafür sind Freunde da. 609 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 Du bist verrückt. 610 00:36:51,020 --> 00:36:53,720 Weißt du, ich glaube nicht, dass es sehr wäre schwierig für einen... 611 00:36:54,200 --> 00:36:56,720 Aufstrebender Staatsanwalt auf der Suche nach einem Komplizen. 612 00:36:57,640 --> 00:36:59,060 Ich werde dich stürzen. 613 00:37:10,940 --> 00:37:12,380 Ich möchte, dass er heute Abend rausgeholt wird. 614 00:37:13,000 --> 00:37:16,560 Ich habe den Abato-Typen, wie du gesagt hast, aber ich Ich weiß nichts über einen weiteren Lauf im 615 00:37:16,560 --> 00:37:18,560 Richter. Nicht, dass ich nicht dankbar wäre. 616 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 Ja, und denken Sie daran. 617 00:37:20,140 --> 00:37:22,660 Du würdest jetzt im Gefängnis verrotten, wenn ich hatte diese Prügel nicht vertuscht. 618 00:37:23,050 --> 00:37:24,830 Wie sollen wir diese arme Frau nennen? Deine Freundin? 619 00:37:25,410 --> 00:37:26,850 Okay, du hast mich aus der Klemme geholt. 620 00:37:27,470 --> 00:37:28,870 Und wie gesagt, ich bin dankbar. 621 00:37:29,450 --> 00:37:31,230 Aber diese Schulden haben Grenzen, Ziegler. 622 00:37:31,910 --> 00:37:35,510 Ich bin derjenige, der hier meinen Hals rausstreckt. Ich Ich weiß nur nicht, ob ich das tun möchte 623 00:37:35,510 --> 00:37:37,710 mehr, es sei denn, es lohnt sich für mich. 624 00:37:38,790 --> 00:37:40,290 Okay, das ist fair. 625 00:37:41,150 --> 00:37:42,150 10.000 $. 626 00:37:42,730 --> 00:37:45,510 Du machst sie heute Abend, dann kommst du zurück hier. Ich werde das Geld haben. 627 00:37:48,770 --> 00:37:50,930 Herr Ziegler, ich glaube, wir haben einen Deal. 628 00:38:04,779 --> 00:38:06,620 Ja. Entschuldigung, Richter. Du wirst es sein Überstunden machen? 629 00:38:06,980 --> 00:38:09,080 Nein, Sam. Ich packe es gerade ein. 630 00:38:09,700 --> 00:38:11,420 Gut. Du hast zu hart gearbeitet. 631 00:38:11,740 --> 00:38:14,060 Oh, schau mal, wer redet. Du bist immer noch hier. 632 00:38:14,740 --> 00:38:15,740 Nur vorsichtig sein. 633 00:38:16,420 --> 00:38:18,040 Ich bringe dich raus. Gute Nacht, Richter. 634 00:38:21,660 --> 00:38:22,980 Gute Nacht, Richter. 635 00:38:24,900 --> 00:38:27,200 Hallo, Sam. Öffne mir die Tür, Will du? 636 00:38:32,520 --> 00:38:33,680 Nun, danke, Sam. 637 00:38:34,080 --> 00:38:34,979 Du bist so nett. 638 00:38:34,980 --> 00:38:36,040 Du bist ein echter Prinz. 639 00:39:47,879 --> 00:39:48,879 Ja? Gut. 640 00:40:22,600 --> 00:40:23,600 Komm rein, Sam. 641 00:40:26,400 --> 00:40:27,400 Ganz schön durcheinander, oder? 642 00:40:28,760 --> 00:40:32,400 Die Dinge sind ziemlich kaputt gegangen, als Du hast versucht, mich zu töten, nachdem du auf das geschossen hast 643 00:40:32,400 --> 00:40:33,400 Richter. 644 00:40:33,920 --> 00:40:36,140 Ich schätze, du bist einfach ausgeflippt, Sam. 645 00:40:38,740 --> 00:40:39,740 Es tut mir Leid. 646 00:40:42,600 --> 00:40:43,760 Sam konnte es nicht schaffen. 647 00:41:00,140 --> 00:41:03,400 Oh, ich wollte vorbeikommen und dich sehen Jedenfalls, als ich all das Zeug auf dem sah 648 00:41:03,400 --> 00:41:08,380 Nachrichten. Jerry, du wirst ein normaler amerikanischer Held. 649 00:41:10,480 --> 00:41:13,800 Es geht um zwei bewaffnete Kerle, die es versuchen um dich zu töten. 650 00:41:16,020 --> 00:41:20,300 Na ja, danke, Harry, aber das war es nicht worüber ich dich sprechen wollte. 651 00:41:20,920 --> 00:41:25,900 Oh? Ja, nun ja, wissen Sie, ich wollte es Beende das Gespräch, das wir gespielt haben 652 00:41:25,900 --> 00:41:26,900 Billard gestern. 653 00:41:27,140 --> 00:41:28,140 Oh, hey, schau mal. 654 00:41:28,410 --> 00:41:34,810 Das tut mir leid. Ich hatte kein Geschäft Ich schütte dir mein ganzes Herz über mein Kind aus. 655 00:41:36,250 --> 00:41:37,570 Das ist nicht dein Problem. 656 00:41:37,930 --> 00:41:40,070 Nun ja, in gewisser Weise ist es so. 657 00:41:42,050 --> 00:41:48,230 Weißt du, du hast ein paar sehr nette Dinge gesagt über Chris, und ich kam zum Nachdenken. 658 00:41:49,090 --> 00:41:55,530 Hier sind zwei Leute, die so beschäftigt sind Wirf Stöße und blocke Schläge. 659 00:41:56,440 --> 00:41:59,800 dass sie nie dazu kommen, es zu sagen was wirklich wichtig ist. 660 00:42:02,000 --> 00:42:06,420 Nun, dieses Muster begann vor langer Zeit vor. 661 00:42:06,700 --> 00:42:07,700 Uh-huh. 662 00:42:07,980 --> 00:42:13,480 Es begann, als du ein hartnäckiger Mensch warst Der junge Vater versucht es auf die falsche Art und Weise 663 00:42:13,480 --> 00:42:14,840 um seinem Sohn etwas über das Leben beizubringen. 664 00:42:15,920 --> 00:42:17,580 Hey, warte mal. 665 00:42:17,780 --> 00:42:19,020 Warte mal, Jerry. 666 00:42:19,320 --> 00:42:21,060 Nein, nein, nein, nein, nein. Warte hier. Lass mich beenden. 667 00:42:22,880 --> 00:42:24,700 Ich meine, Chris hat sich auch geirrt. 668 00:42:25,580 --> 00:42:26,740 Aber er war ein Teenager. 669 00:42:27,060 --> 00:42:28,060 Er verstand es nicht. 670 00:42:28,420 --> 00:42:32,780 Ich konnte es nicht in Worte fassen, was er war Gefühl. Es kam also als Wut heraus und 671 00:42:32,780 --> 00:42:33,780 Groll. 672 00:42:34,960 --> 00:42:37,980 Wie auch immer, das ist jetzt alles alte Geschichte. 673 00:42:38,400 --> 00:42:42,500 WAHR. Aber du musst es vergessen. 674 00:42:42,800 --> 00:42:45,240 Hören Sie auf, es immer wieder aufzuwärmen, und fangen Sie von vorne an. 675 00:43:08,810 --> 00:43:10,290 Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir meine zeige Büro. 676 00:43:21,570 --> 00:43:23,270 Ich schulde dir etwas, Schlosser. 677 00:43:23,790 --> 00:43:26,350 Nun, so wie ich dich kenne, bin ich mir sicher, dass du das hinbekommst irgendwie zurück zu mir. 678 00:43:27,030 --> 00:43:30,250 Also, Chris, du bleibst ein Paar von Tagen? Ja, Papa und ich haben welche 679 00:43:30,250 --> 00:43:31,550 Pläne. Wunderbar, wunderbar. 680 00:43:32,150 --> 00:43:33,390 Bereit für den Flug, Papa, Chris. 681 00:43:33,970 --> 00:43:35,410 Äh, Jerry, ich wollte deinen Flug sehen. 682 00:43:35,730 --> 00:43:37,650 Warum bist du nicht Co-Pilot für Jeff? Von Kurs. 683 00:43:40,130 --> 00:43:41,130 Oh, hör zu. 684 00:43:42,090 --> 00:43:46,930 Ich habe ungefähr eine Million Fragen, Sie wissen Sie, was damit zu tun hat. Ja, und 685 00:43:46,930 --> 00:43:49,470 Ich werde jede einzelne beantworten, aber ich möchte, dass du es tust Stehen Sie zu unserer Vereinbarung. 686 00:43:49,810 --> 00:43:50,810 Oh, ja, ja. 687 00:43:52,290 --> 00:43:53,290 Still, still. 688 00:43:54,050 --> 00:43:58,270 Ich werde mich weiterhin bei den Leuten beschweren dass du in der VA arbeitest. 689 00:43:58,590 --> 00:43:59,590 Okay. 690 00:44:00,090 --> 00:44:03,530 Wie auch immer, was soll ich ihnen sagen? Ich etwas über einen Arzt verstehen, an 691 00:44:03,530 --> 00:44:06,770 Buchhalter, sondern ein menschliches Ziel? 692 00:44:07,770 --> 00:44:09,810 Komm schon, Papa, ich zeige dir die Linke. Okay, okay. 693 00:44:11,010 --> 00:44:11,988 Erste Frage. 694 00:44:11,990 --> 00:44:13,470 Ich werde darauf nicht antworten. 695 00:44:13,810 --> 00:44:14,850 Was? Wie meinst du das? 696 00:44:15,650 --> 00:44:17,830 Du wusstest nicht, was ich fragen würde. Ja, das tue ich. 697 00:44:18,590 --> 00:44:20,330 Du wirst mich fragen, wie viel Geld ich habe machen. 698 00:44:22,610 --> 00:44:26,210 Ich wette, du wusstest nicht, was ich vorhatte danach zu sagen. 699 00:44:26,770 --> 00:44:27,770 Wissen Sie was? 700 00:44:30,330 --> 00:44:33,350 Das Erstaunlichste, was ich je gesehen habe. 701 00:44:37,040 --> 00:44:40,260 Ich bin sehr stolz auf dich, mein Sohn. 702 00:45:09,380 --> 00:45:13,500 Weiter zum Thema „Menschliches Ziel“. Du bist jetzt Hausfriedensbruch. Warum ist Dr. Robillard und 703 00:45:13,500 --> 00:45:15,720 seine sogenannte Kirche kaufte die auf Tal? Steig ins Auto. 704 00:45:18,280 --> 00:45:22,060 Religiöse paramilitärische Gruppe. Diese Jungs sind wirklich verrückt. Nur sehr wenige werden es tun 705 00:45:22,060 --> 00:45:24,400 bleiben, um am nächsten Abend bevölkert zu werden. 706 00:45:24,640 --> 00:45:25,640 Hast du den Sicherheitsgurt angelegt? 707 00:45:29,320 --> 00:45:30,320 Glaube. 708 00:45:32,080 --> 00:45:35,000 Du bist immer noch ein Mann, Crip. Du darfst sich in jemanden verlieben. 709 00:45:42,040 --> 00:45:46,640 Morgen um 7, 6 Central trifft sich Corky das Mädchen seiner Träume, aber wird sie 710 00:45:46,640 --> 00:45:48,140 Eltern machen der Romanze ein Ende? 711 00:45:48,640 --> 00:45:50,580 Verpassen Sie nicht „Life Goes On“. 712 00:45:51,100 --> 00:45:54,040 Seien Sie gespannt auf The Commish als nächstes.